Elvis Presley Gospel: Help me

Continuamos nossa série Elvis Presley Gospel. Agora você vai ouvir a canção Help me, um pedido emocionado de ajuda ao Senhor, na voz do rei.

Veja o vídeo e leia a letra e a tradução abaixo.

Um bom louvor!

Help Me

Ajude me

Lord, Help me walk

Senhor, Ajude me a caminhar

another mile, just one more mile;
Outro quilometro, só mais um quilometro

I'm tired of walkin' all alone.

Eu estou cansodo de caminhar sozinho

Lord, Help me smile
Senhor, Ajude me a sorrir

another smile, just one more smile;
Outro sorriso, só mais um sorriso

I know I just can't make it on my own.
Eu sei que não posso fazer isso sozinho.

I never thought I needed help before;
Eu nunca pensei que precisasse de ajuda antes;

I thought that I could do things by myself.
Eu pensei que poderia fazer as coisas sozinho

Now I know I just can't take it any more
Agora eu sei que não posso fazer mais isso

With a humble heart, on bended knee,
Com o coração humilde, ajoelhado

I'm beggin' You, please, Help Me.
Eu peço a você, por fovor, ajude me

Come down from Your golden throne to me,to lowly me;
Desceu de Seu trono de ouro por mim, humildemente por mim

I need to feel the touch of Your tender hand.
Eu preciso sentir sua mão macia me tocar

Remove the chains of darkness
Remova as cadeias da escuridão

and let me see, Lord let me see;
e me deixe ver, Senhor me deixe ver

Just where I fit into your master plan.
Apenas quando eu me encaixar em seu plano

I never thought I needed help before;
Eu nunca pensei que precisasse de ajuda antes;

I thought that I could do things by myself.
Eu pensei que poderia fazer as coisas sozinho

Now I know I just can't take it any more.
Agora eu sei que não posso fazer mais isso

With a humble heart, on bended knee,
Com o coração humilde, ajoelhado

I'm beggin' You, please, Help Me.
Eu peço a você, por fovor, ajude me

Fiquem com Deus e até a próxima semana

Terra Santa Viagens