Pages

terça-feira, 31 de julho de 2012

Conheça a Terra Santa na caravana “Repouso para os cansados” – Israel com Tour em Paris em agosto


Durante esta viagem você terá a oportunidade de conhecer não apenas a Terra Santa e percorrer os passos de Jesus, mas também fará um tour de um dia por Paris.


Oportunidade também para pequenos grupos: pastor, com apenas 12 fiéis a sua viagem é cortesia!


Saída:08 de Agosto de 2012
Roteiro: Israel c/ tour em Paris
Confira o roteiro completo


Mais informações:
press@terrasantaviagens.com.br

(11) 3101-0883


Coral evangélico de SP em culto na Catedral Evangélica


Fonte: Evangélica

segunda-feira, 30 de julho de 2012

Financiamentos para o turismo chegam a R$ 3,8 bilhões em 2012

Em comparação com o mesmo período de 2011, os financiamentos concedidos pelos bancos oficiais para empresas do setor de turismo cresceram 38,6% de janeiro a maio deste ano. O volume em empréstimos para hotéis, bares, restaurantes, agências, operadores, empresas de transporte, entre outras, aumentou de R$ 2,81 bilhões para R$ 3,89 bilhões.

A Caixa Econômica Federal, com R$ 2,16 bilhões, foi responsável por 55,5% das operações de crédito contratadas, seguida pelo Banco do Brasil, com R$ 1,04 bilhão, que corresponde a 26,8%. O BNDES, que opera a linha ProCopa Turismo, articulada pelo Ministério do Turismo para aumentar a oferta de crédito para a reforma e construção de hotéis no país, liberou R$ 486,5 milhões, 12,5% do total. O restante é de recursos do Banco da Amazônia e do Banco do Nordeste.

Comparado aos meses anteriores, maio alcançou o maior volume de financiamentos concedidos neste ano. Foram R$ 975,4 milhões em recursos para investimento, reforma, aquisição de máquinas e equipamentos e capital de giro. De 2003, ano de criação do Ministério do Turismo, até maio de 2012, os financiamentos dos bancos federais para o setor alcançaram a cifra de R$ 37,57 bilhões

Fonte: Mercado & Eventos

Viaje você e seus amigos com mais facilidade ainda!


Para cada pessoa que você trouxer para viajar com você neste grupo nós facilitaremos ainda mais o seu sonho de ir para Israel e percorrer os mesmos caminhos por onde Jesus andou e pregou e mais.... ainda vai conhecer Paris, a Cidade Luz!



Como funciona? Converse com seus amigos e veja quem estaria disposto a viajar no nosso grupo com saída em 08 de agosto de 2012, para cada pessoa do grupo que você trouxer nós abateremos do valor total do seu pacote U$ 80,00 !!!!


Isso é que é ajudar você a realizar o seu sonho, hein ?! Mas não fique aí de bobeira porque os lugares são limitados... e como já percebeu, quando mais gente, mas fácil para você ir!



Roteiro: Israel + tour em Paris
Data de saída: 08 de agosto de 2012

Roteiro Completo
08/08 - 1º Dia – São Paulo/Paris – Apresentar-se no Aeroporto de Guarulhos ás 15:30 hs. para embarque no vôo Air France 459 , com saída ás 18:20 hs. com destino a Paris, tendo ajuda de nossa equipe. Assentos: já estão bloqueados para o grupo, e serão informados na hora do check-in.
09/08 – 2º. Dia – Paris/Tel Aviv : Chegada no aeroporto Charles De Gaulle ás 08:25 hs. Conexão imediata; Apresentação imediata para embarque no vôo 1620, saindo ás 10:45 hs. Chegada no Aeroporto do Tel Aviv ás 16:00 hs. .Após passarem pela alfândega e terem suas bagagens liberadas, serão recepcionados pelo representante . Traslado para o hotel e pernoite
10/08 - 3º Dia – Jerusalém: Café da manhã no hotel. Visita ao Monte Scopus e Monte das Oliveiras, onde teremos um tempo de oração (30 minutos). A viagem segue para visita aos templos do Padre Nosso, da Ascenção, Dominus Flevit e Basílica de Todas as Nações, onde fica o Jardim do Getsemani. Continuação até o Vale de Josafá, entrando pela Porta dos Leões, onde visitaremos o Tanque de Betesda, passaremos pela Via Dolorosa e chegando à Igreja do Santo Sepulcro. Parada para almoço. À tarde, visita ao Monte Sião, à Tumba do Rei Davi, e ao Cenáculo. Continuaremos para visita ao Muro das Lamentações, à Esplanada do Templo e à Mesquita de Omar (extramuros) finalizando o dia no Jardim da Tumba (onde está o suposto Monte Gólgota), e onde haverá um tempo de oração e onde serão realizados o culto e a cerimônia da Santa Ceia. Retorno ao hotel e jantar. (aqueles que querem fazer compras poderão ficar na cidade antiga)
Opcional: À noite, vigília no Jardim do Getsêmani, local de imensa paz onde Jesus orou na noite anterior à crucificação (lembrando que o jardim fica dentro de uma propriedade pertencente à Igreja Católica, sendo assim, a vigília é um tempo de oração individual, sem excessos. Obs: Não é permitido que pisem na parte onde é terra e onde estão plantadas as oliveiras, todos devem permanecer nos espaços demarcados para caminhadas.
11/08 - 4º Dia – Jerusalém / Belém/Jerusalém: Após o café da manhã, visita a Yad Vashem (Museu do Holocausto) e seguiremos para ver a maquete que reproduz a cidade de Jerusalém na época de Jesus. Após o almoço, visita a Belém para conhecer a cidade e a Basílica da Natividade, onde teremos um tempo de oração (40 min do lado de fora da basílica).Regresso a Jerusalém, tempo livre, pernoite e jantar.
12/08 - 5º Dia – Jerusalém / Qumran / Jericó / Vale do Jordão / Tiberíades: Após o café da manhã, saída de Jerusalém pelo Deserto da Judéia, chegando a Qumran, onde foram achados os manuscritos do Mar Morto e onde teremos um tempo de oração (40 min). Parada para banho no Mar Morto e almoço.Continuação até Jericó, a cidade mais antiga do mundo, com vista para o Monte da Tentação e a figueira de Zaqueu. Travessia do Vale do Jordão e pausa para batismo no Rio Jordão. Pernoite e jantar em Tiberíades.
Opcional à noite: depois do jantar saída para o centro da cidade para visita à fábrica de diamantes, onde poderão comprar jóias e semi-jóias, e ver o show de luzes no calçadão.
13/08 - 6º Dia – Tiberíades /Tagbha/ Cafarnaum / Caná / Tiberíades: Após o café da manhã, iniciaremos o dia com visita à Tagbha, local onde se deu o milagre da multiplicação dos pães e peixes. Seguiremos até Cafarnaum, para visita à casa de Pedro e à antiga Sinagoga. Em seguida, visita ao Monte das Bem Aventuranças. Parada para almoço e em seguida, faremos a travessia do Mar da Galiléia. Seguiremos até Nazareth , a cidade da Anunciação, e onde Jesus viveu durante sua infância e adolescência, onde visitaremos a Basílica da Anunciação, a carpintaria de Pedro , depois passaremos por Caná da Galiléia, local onde se deu o primeiro milagre de Jesus. Retornaremos a Tiberíades . Pernoite e jantar. Obs.: Neste dia haverá o jantar de despedida com a entrega dos Certificados de Peregrinação.
14/08 -7º Dia – Tiberíades/ Megiddo / Monte Carmelo/Cesaréia/ Tel Aviv: Após o café da manhã, saída para Megiddo, vale aonde será travada a batalha do Armagedom (Apocalipse), e visita às escavações da época do Rei Salomão. Seguiremos para Haifa, onde subiremos o Monte Carmelo (Mujraka), lugar aonde se deu a luta entre o profeta Elias e os 450 profetas de Baal, e onde teremos um tempo de oração. E passaremos por Cesaréia, antiga capital romana construída, pelo Rei Herodes, para conhecer as ruínas da cidade onde morou Pôncio Pilatos, o Teatro Romano e a Fortaleza dos Cruzados. Chegada no Hotel de Tel Aviv. Pernoite e jantar,e após haverá um pocket show.
15/08 - 8º Dia – Tel Aviv/Roma/São Paulo : Logo cedo, será feito o traslado para o Aeroporto Bem Gurion para embarque para Paris. Chegada no aeroporto Charles De Gaulle ás 08:25 hs. Após terem passado pela Policia Federal, deverão dirigir-se á saída aonde serão recepcionados pelo nosso representante local, que os levará para o ônibus para inicio do tour. Farão um tour de + ou – 4 hs. pelos principais pontos turísticos de Paris como : Torre Eiffel, Opera, Saint Germain de Prés, Inválidos , Museu do Louvre, Arco do Triunfo, Av. Champs Elysées, Ilha de l Cité, Catedral Notre Dame, Universidade Sorbonne, Quartier Latin, , Sacré Couer, Trocadero, etc. (solicitado que façam parada para fotos na Torre Eiffel, sem ascenção). Após o termino do tour deverá ser feito o traslado para o aeroporto para embarque ao Brasil.
16/08 - 9º Dia – São Paulo – Chegada no Brasil ás 06:00 hs. e finalização de nossos serviços.
Incluso no pacote: Aéreo São Paulo/ Tel Aviv/São Paulo, assistência e traslados na entrada e na saída, pernoite em hotéis Primeira (4*) com 1/2 pensão incluída (café da manhã e jantar) , Tour em Paris com guia falando português, toda a viagem será feita em ônibus luxo climatizado com motorista e guia falando espanhol ou português , entradas ao locais especificados no programa, maleteiros nos aeroportos e hotéis (1 item por pessoa), gorjetas para guia e motorista do ônibus, seguro de viagem (medico hospitalar, odontológico, bagagem, etc.), kit de viagem Terra Santa Viagens
Não estão incluídos: taxas de aeroportos , bebidas, almoço, gastos extras (tipo lavanderia, telefonemas, etc.), bata do batismo

TERRA SANTA VIAGENS(11) 3101-0883
Rua Conde de Sarzedas, 149 Loja 34
Centro - São Paulo/SP

Arigo: Deus tem um propósito em nossa vida

Quem já não ouviu a frase: “Deus tem um propósito para sua vida”. Se ela se tornou ou não uma realidade em nossas vidas já é outra história. Mas se quisermos que se torne uma realidade, precisamos acreditar e viver isso. Em Romanos 8:28-30 Paulo diz:
“Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito. Porquanto aos que de antemão conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que Ele seja o primogênito entre muitos irmãos. E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou”.
Falar em predestinação é como andar num campo minado, é preciso saber onde se pisa. Há muita controvérsia sobre o assunto, mas é necessário entender o que Paulo quis dizer neste texto. Crer na predestinação é bíblico, além de citar duas vezes no texto, Paulo também fala em predestinação em Efésios 1:5:
Nos predestinou para Ele, para a adoção de filhos, por meio de Jesus Cristo, segundo o beneplácito de sua vontade”.
A declaração de Paulo no texto de Efésios tem o mesmo aspecto do texto de Romanos, “somos predestinados para realizarmos a vontade de Deus”. Essa predestinação fundamentada na Palavra de Deus tem como base os atributos incomunicáveis e intransferíveis de Deus, como a onisciência.
Assim pela presciência (conhecer antes), Deus sabe quem aceitará ou não a sua chamada, assim entendemos que os que não aceitaram a Jesus Cristo, não deram ouvidos ao chamado de Deus, desta forma, sabendo que nós aceitaríamos Jesus Cristo como nosso Salvador, Deus estabeleceu um propósito para nossas vidas.
Esse propósito, de antemão estabelecido é o caminho ideal para seguirmos, mas isso não quer dizer que somos obrigados a segui-lo. Temos a nossa própria capacidade de escolha, o que alguns chamam de “livre arbítrio” e outros de “vontade livre”, que Deus respeita. Mesmo sabendo que existe um caminho perfeito, por nossa vontade livre, escolhemos segui-lo ou não, não somos autômatos que apenas realizam tarefas para as quais foram programados.
Quando o texto diz: “que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus”, fica evidenciada uma escolha, aqueles que ouviram o chamado e aceitaram a Jesus Cristo como seu salvador, entraram para o propósito de Deus. Paulo está dizendo que existe “uma predestinação em Jesus”, um caminho perfeito. Deus tem em Jesus um homem perfeito, e quer que todos sejam iguais a Ele. Como pela sua presciência Deus conheceu antes quem aceitaria o seu chamado, os predestinou a serem iguais a Cristo Jesus, este é o propósito de Deus para as nossas vidas.
 
Carlos Almeida                Representante Comercial e Bacharel em Teologia, casado, dois filhos, residente no Paraná.

Fonte: Artigos Gospel 

domingo, 29 de julho de 2012

Religiosos e analistas criticam uso eleitoral das religiões


Bispo, padre, pastores e estudiosos desaprovam candidatos que usam o nome de Deus durante a campanha eleitoral para tentar ganhar a simpatia e os votos dos membros de igrejas.

Durante discursos políticos dos candidatos em anos eleitorais, citar Deus ou se mostrar membro de alguma corrente religiosa virou praticamente regra para conquistar a simpatia do eleitorado durante as campanhas políticas. Neste ano, os candidatos ao cargo de prefeito revelam ser ou pelo menos tentam passar a imagem de cristãos em busca de votos.

Para o bispo auxiliar de Manaus, Mário Pasqualotto, a mensagem cristã deve ir além do discurso político e nem sempre reflete o caráter dos candidatos. “Não sei o que se passa na consciência destes políticos, mas a religião não deve ser pretexto para se escolher este ou aquele candidato. Antes de se mostrar religioso, o candidato deve manter uma história ilibada. Às vezes, as ações que os candidatos fazem quando eleitos não têm nada a ver com valores cristãos”, frisou Pasqualotto.

Outro crítico do uso da religião em discursos políticos é o Frei Fulgêncio Monacelli, pároco da Igreja de São Francisco, no Centro de Manaus. “Não vejo sinceridade em muitos candidatos que citam sua religiosidade na política. Para mim, é uma situação ocasional”, avalia o frei. “Hoje tem até partido que se diz cristão, mas não sabe nem de qual igreja. Apelam para todas visando ganhar votos”, citou Monacelli.

Atuando como pastor de uma denominação evangélica, o teólogo Edvaldo Barrozo disse acreditar que Deus pode colocar uma pessoa no meio político, porém, critica o uso do nome de Deus como trampolim político. “Deve-se verificar se o discurso religioso faz parte da vida dele ou se é apenas meio de angariar votos. Será que este discurso expressa realmente a vida do candidato quando ele está na casa dele, na igreja ou na comunidade? Não é só falar o nome de Deus, mas viver ele a cada momento de sua vida”, avaliou Barrozo.

O professor do curso de Filosofia da Universidade Federal do Amazonas, José Alcimar de Oliveira é taxativo quanto à citação de Deus pelos políticos. “É uma forma de apelar ao povo a partir de uma vertente muito forte da sociedade: a religiosa. Eu acredito que religiosidade, tão pregada pelos políticos, não deve ser dissociada do aspecto ético”, afirmou o professor, que é ex-padre.

Há quem veja com naturalidade e até incentive a citação de Deus em discursos políticos. É o caso do vice-presidente da Ordem dos Ministros Evangélicos do Amazonas (Omeam), o pastor Sadi Rodrigues Caldas. “Na história e na Bíblia tem muitos casos de religiosos que se envolveram na política para prestar serviço à comunidade e representar os valores cristãos no meio político”, defendeu Caldas.

Proposta

Candidato à Prefeitura de Manaus que afirma se identificar com os religiosos, Sabino Castelo Branco (PTB) defende a criação de uma secretaria de assuntos religiosos. O candidato argumenta ser necessária uma secretaria para ajudar as denominações religiosas que fazem trabalhos sociais. “Desta secretaria eu não abro mão”, reiterou Sabino.

Para o doutor em Comunicação e professor da Ufam, Gilson Monteiro, o uso dos valores religiosos com fins político ameaça as eleições. “É um acinte à democracia”, ressaltou. “Infelizmente os eleitores não distinguem quando os candidatos estão sendo sinceros ou não. Diante disto, os pastores indicam quem bem entendem para concorrer às eleições com o discurso de que é o escolhido de Deus”.

O sociólogo Carlos Santiago avalia que o poder da religião e das igrejas deve ser levado em conta pelos candidatos durante a campanha política. “Na última eleição presidencial, a candidata Dilma teve que publicar uma carta se comprometendo a não apoiar propostas contrárias aos valores cristãos”, ressaltou.

Em sua obra máxima, ‘O Príncipe’, o escritor italiano Maquiavel afirma que o príncipe (político) deve “parecer, vendo-o e ouvindo-o, repleto de clemência, de lealdade, de ingridade, de humanidade, de religião. E não há coisa mais necessária de se ter do que essa última qualidade”.



Fonte: Folha Gospel


PASTOR, ganhe sua viagem para Tabernáculos em Israel


O seu sonho de participar da festa de tabernáculos em Israel está mais perto!

Agora você, pastor, pode ganhar a sua viagem e levar os membros da sua igreja !

Com apenas 10 pessoas você ganha a sua viagem cortesia e ainda uma ajuda de custo de U$ 500,00 !

Por essa você não esperava !!! Mas atenção, serão apenas 3 grupos nesta condição especial!!!

Como funciona? Caso tenha interesse e já esteja planejando esta viagem com alguns membros, entre em contato conosco, reserve os lugares e terá 1 semana para entregar as vendas.

Saída: 29 de setembro 2012


TERRA SANTA VIAGENS
R. Conde de Sarzedas, 149, Loja 34
(11) 3031-6374

sábado, 28 de julho de 2012

Nove aeroportos ganham internet gratuita


De acordo com reportagem do site Terra, a Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) disponibilizou em nove aeroportos do Brasil internet sem fio gratuita e ilimitada desde o final da última semana. Passageiros na sala de embarque dos aeroportos de Recife, Fortaleza, Rio de Janeiro (Galeão e Santos Dumont), Belo Horizonte (Pampulha), Porto Alegre, Brasília e São Paulo (Guarulhos e Congonhas) já podem acessar a web, informou a

O nome da rede é “INFRAERO wi-fi grátis” e deverá ser conectada após um cadastro com informações pessoais, como nome e RG. Para acessos posteriores, o usuário deverá informar somente um e-mail e criar uma senha com seis dígitos. Além disso, o número do cartão de embarque também deverá ser informado.



Fonte: Mercado & Eventos


Caravana Águias do Eterno 2012


O Pr. Abílio Santana realiza a sua segunda caravana em parceria com a Terra Santa Viagens e para esta segunda viagem convidou o Pr. Napoleão Falção para dividir a liderança espiritual. Não será apenas uma viagem, mas um estudo bíblico aplicado in loco!



Saída: 04 de Dezembro de 2012



Roteiro: Egito e Israel


Roteiro: Egito e Israel

Data de saída: dezembro 2012

Roteiro Completo

1º Dia - São Paulo: Apresentar-se no Aeroporto Internacional de Guarulhos, para embarque com destino ao Cairo.

2º Dia – Cairo: Chegada ao Cairo Recepção no Hotel

3º Dia - Cairo/ Pirâmides / Mênfis / Sakara: Após café da manhã, saída para visita a Mênfis, onde verão a estátua de Ramsés II(Pai adotivo de Moises), seguindo para Sakara, onde irão avistar a primeira coluna construída no mundo e a primeira pirâmide. Depois do almoço, visitarão as Pirâmides de Gizé (Kéops, Kephren e Miquerinos), construídas há mais de 4.500 anos, a Esfinge, passeio de Camelo (opcional). Após o término do passeio, retorno ao hotel. Hospedagem e jantar.

4º Dia - Cairo/Mte. Sinai: Após café da manhã, Passeio no Nilo, saída em direção ao Monte Sinai, passando pelo Mar Vermelho (travessia subterrânea), travessia do Deserto do Sinai, visita Oásis de Elim, Poço de Mara (aonde Moisés tornou as águas amargas em águas doces), parada em Refidim 10 Min (onde travou – se a 1ª. batalha entre Israel e os Amalaquitas), , onde se situa o Monte Sinai. Chegada, hospedagem e jantar.

5ª Dia - Monte Sinai / Eilat: De madrugada, em horário a ser definido pelo Líder Espiritual e o guia, aqueles que se dispuserem , iniciarão a subida ao Monte Sinai.Chegada ao topo do monte, aonde terão momentos especiais de adoração e louvor ao Senhor. Após as orações e apreciação da vista do nascer do sol, retorno ao hotel para o café da manhã e, após o check-out do hotel, após saída do hotel visitaremos o local da Sarça ardente, onde Deus falou com Moises e continuaremos a viagem passando por Eilat, aonde faremos um tour panorâmico e seguiremos até Jerusalém, a cidade mensageira da paz, no final da tarde. Hospedagem e jantar.

6º Dia – Jerusalém: Café da manhã no hotel. Visita ao Monte Scopus e Monte das Oliveiras. A viagem segue para visita aos templos do Padre Nosso, da Ascenção, Dominus Flevit e Basílica de Todas as Nações, onde fica o Jardim do Getsêmani. Continuação até o Vale de Josafá, entrando pela Porta dos Leões, onde visitaremos o Tanque de Betesda, passaremos pela Via Dolorosa e chegamos à Igreja do Santo Sepulcro. Parada para almoço. À tarde, visita ao Monte Sião, à Tumba do Rei Davi e ao Cenáculo. Continuaremos para visita ao Muro das Lamentações, à Esplanada do Templo e à Mesquita de Omar (extramuros), finalizando o dia no Jardim da Tumba (onde está o Monte Gólgota, local da crucificação de Cristo), onde haverá um tempo de oração e será realizada a Santa Ceia. Retorno ao hotel e jantar. (Tempo livre para compras). Opcional à noite: vigília no Jardim do Getsêmani, local de imensa paz onde Jesus orou na noite anterior à crucificação.

7º Dia – Jerusalém / Belém: Após o café da manhã, visita a Yad Vashem (Museu do Holocausto), de lá seguiremos para ver a maquete que reproduz a cidade de Jerusalém na época de Jesus. Após o almoço, visita a Belém para conhecer a cidade e a Basílica da Natividade. Regresso a Jerusalém, tempo livre, hospedagem e jantar.

8º Dia – Jerusalém / Qumran / Jericó / Vale do Jordão / Tiberíades: Após o café da manhã, saída de Jerusalém pelo Deserto da Judéia, chegando a Qumran, onde foram achados os manuscritos do Mar Morto, local onde João Batista foi criado. Parada para banho no Mar Morto e almoço. Continuação até Jericó, a cidade mais antiga do mundo, com vista para o Monte da Tentação e a figueira de Zaqueu. Travessia do Vale do Jordão e pausa para batismo no Rio Jordão. Hospedagem e jantar em Tiberíades. Opcional à noite: depois do jantar saída para o centro da cidade para visita à fábrica de diamantes, onde poderão comprar jóias e semi-jóias e ver o show de luzes no calçadão.

9º Dia –Tiberíades / Tabgha/ Cafarnaum / Caná / Tiberíades: Após o café da manhã, iniciaremos o dia com visita à Tabgha, local onde se deu o milagre da multiplicação dos pães e peixes. Seguiremos até Cafarnaum, para visita à casa de Pedro e à antiga Sinagoga. Em seguida, visita ao Monte das Bem Aventuranças. Parada para almoço, e após faremos a travessia do Mar da Galiléia. Seguiremos até Caná da Galiléia, local onde se deu o primeiro milagre de Jesus. Retornaremos a Tiberíades pelo Monte Tabor. Hospedagem e jantar.

10º Dia – Tiberíades/ Nazaré / Naim/ Megiddo /Monte Carmelo/ Tiberíades: Após o café da manhã, saída para Nazaré, a cidade da Anunciação, e onde Jesus viveu durante sua infância e adolescência, onde visitaremos a Basílica da Anunciação, a carpintaria de José e teremos tempo livre para compras. Seguiremos até Naim, cidade onde se realizou o milagre da ressurreição do filho da viúva. Parada para almoço. Continuaremos até Megiddo, vale aonde será travada a batalha do Armagedom (Apocalipse), e visita às escavações da época do Rei Salomão. Seguiremos para Haifa, onde subiremos o Monte Carmelo (Mujraka), lugar aonde se deu a luta entre o profeta Elias e os 850 profetas de Baal e Azera. Retorno para o hotel e jantar. (No saguão do Hotel um culto solene,entrega dos certificados,conclusão do curso).

11º Dia – Tiberíades/ Cesaréia/ Jaffa/ Tel Aviv: Após café da manhã, saída para visita à Cesaréia, antiga capital romana construída pelo Rei Herodes o grande, para conhecer as ruínas da cidade onde morou Pôncio Pilatos, o Teatro Romano e a Fortaleza dos Cruzados local onde o Apostolo Paulo ficou preso por 02 anos e daí enviado a Roma onde morreu. Visita ao porto de Jaffa, de onde saiu Jonas, que foi engolido por um grande peixe e onde Pedro teve a visão. Passeio panorâmico por Tel Aviv-Yafo (como é chamada em Israel). Traslado para o Aeroporto Internacional de Tel Aviv e embarque para o Brasil.

12º Dia- Chegada ao Aeroporto Internacional de Guarulhos .

Inclui: - Transporte Aéreo São Paulo/Cairo/Tel Aviv/Sao Paulo
- Assistência e traslados na entrada no Cairo , saída em Tel Aviv.
- 3 noites de hospedagem no Egito, sendo 2 noites no Cairo e 1 noite em St. Catherine em hotéis 4* com ½ pensão incluída.
- 6 noites de hospedagem em Israel, sendo: 3 noites em Tiberíades e 3 noites em Jerusalém em Hoteis 4* com 1/2 pensão incluída (café da manhã e almoço).
- Toda a viagem será feita em ônibus luxo climatizado com motorista e guia falando português.
- Entradas aos locais especificados no programa em Israel e Roma.
- Maleteiros nos aeroportos e hotéis.
- 1 supervisor da agência acompanhando a viagem toda.
- Gorjetas para guia e motorista do ônibus.
- Seguro de viagem (medico hospitalar, odontológico, bagagem , etc.)
- Kit de viagem Terra Santa.

Não inclui: - Vistos
- Taxas de aeroportos e fronteiras
- Bebidas
- Almoço
- Gastos extras (tipo lavanderia, telefonemas, etc.)
- Bata do batismo



Informações: Quer comprar uma viagem? (11) 3101-0883 ou envie um e-mail.

É uma agência de turismo? (11) 3013-3388 ou envie um e-mail.

Pastor, seu sonho de participar da festa de tabernáculos em Israel está mais perto! Condição especial preparada para você!

Só até hoje:

Saída: 29 de setembro 2012

Preço normal : U$2978,00 +tx.embarque

Preço Especial para Pastor =U$1.725,00*

* valor especial válido para pastor titular de igreja (deverá apresentar comprovante), apenas 1 pastor por igreja, apenas 10 lugares disponíveis, para fechamentos até 28 de julho 2012, caso o grupo não atinja um mínimo de 30 passageiros o valor deverá ser recalculado.

Formas de pagamento:

Pastor líder nesta condição: R$ 4.200,00 - entrada R$ 1.000,00 + 10x R$ 160,00 no cartão + 3x R$ 415,00 no cheque

Para pastor adjunto ou cônjuge: R$ 6.300,00 - entrada R$ 1.000,00 + 10x R$ 160,00 no cartão +3 x R$ 740,00 no cheque

Você sabia que se juntar um grupo de apenas 10 fiéis a sua viagem é cortesia**? Não perca esta oportunidade de ministrar para os seus membros durante esta festa de grande importância do calendário judaico!

** válido para 10 passageiros pagantes do valor integral U$ 3.143,00 que poderá ser dividido em até 10x sem juros, o pastor líder ainda ganha uma ajuda de custo de U$ 50,00 por passageiro.

sexta-feira, 27 de julho de 2012

Caravana Rocha Eterna – Egito e Israel em outubro


Acompanhe o Pr. César Ribeiro, da Igreja Assembléia de Deus Ministério Belém (Igreja Vila Praia), e que terá a cordenação de Angelita Rodriguez, nesta incrível viagem que percorrerá durante 14 dias os mesmos passos do povo judeu ao sair da escravidão egípcia e entrará para a Terra Prometida. Saída prevista: outubro 2012 (segunda quinzena)



Roteiro: Egito e Israel


Data de saída: outubro de 2012

Roteiro Completo

1º Dia – São Paulo/Cairo – Apresentar-se no Aeroporto de Guarulhos para embarque no vôo ..., com saída ás .... com destino ao Cairo, com a ajuda de nossa equipe.
2º Dia – Cairo: Chegada no Aeroporto do Cairo . Recepção pelo representante local e traslado ao hotel....
3º Dia - Cairo / Pirâmides / Mênfis / Sakara: Após o café da manhã no hotel, deverão estar no lobby do hotel no horário definido pelo guia (no dia anterior) para saida do tour , visitado: as Pirâmides de Gizé (Kéops, Kephren e Miquerinos), construídas há mais de 4.500 anos, à Esfinge, ao Templo do Vale de Kefren Gosen e ao Museu Egípcio. Após o termino do passeio , retorno ao hotel para que possam se arrumar para o jantar que acontecerá no barco, durante o passeio no Rio Nilo, com apresentação de show de danças folclóricas . Retorno ao Hotel, hospedagem.
4º Dia - Cairo / Monte Sinai: Após o café da manhã no hotel e de ser feito o check-out no hotel , embarque no ônibus para saída do Cairo em direção ao Monte Sinai, passando pelo Canal de Suez, travessia do Deserto do Sinai passando pelo Oásis de Elim, travessia do Mar Vermelho, passando por Refidim, até St. Catherine, aonde fica o Monte Sinai. Hospedagem e jantar.
5º Dia - Monte Sinai / Eilat : De madrugada, em horário a ser definido pelo Pastor e o guia, aqueles que se dispuserem , iniciarão a subida ao Monte Sinai (requer disposição física e fôlego) Haverá um tempo de louvor no topo do Monte. Chegada ao topo do monte, aonde terão momentos especiais de adoração e louvor ao Senhor e após as orações e apreciarem a vista do nascer do sol, retornarão ao hotel para o café da manhã e após o check-out do hotel , haverá a continuação da viagem Chegando em Eilat, aonde faremos um tour panorâmico e depois haverá a hospedagem . Jantar.
6º. Dia – Eilat/Jerusalém - Após o café da manhã, continuação da viagem, passando Timna, que é o local aonde encontram-se as minas do Rei Salomão. E depois continuação da viagem até Jerusalém , a cidade mensageira da paz. Chegada, hospedagem e jantar.
7º Dia – Jerusalém: Café da manhã no hotel. Visita ao Monte Scopus e Monte das Oliveiras, onde teremos um tempo de oração . A viagem segue para visita aos templos do Padre Nosso, da Ascenção, Dominus Flevit e Basílica de Todas as Nações, onde fica o Jardim do Getsemani. Continuação até o Vale de Josafá, entrando pela Porta dos Leões, onde visitaremos o Tanque de Betesda, passaremos pela Via Dolorosa e chegando à Igreja do Santo Sepulcro. Parada para almoço. À tarde, visita ao Monte Sião, à Tumba do Rei Davi, e ao Cenáculo. Continuaremos para visita ao Muro das Lamentações, à Esplanada do Templo e à Mesquita de Omar (extramuros) finalizando o dia no Jardim da Tumba (onde está o suposto Monte Gólgota), e onde haverá um tempo de oração e onde serão realizados o culto e a cerimônia da Santa Ceia. Retorno ao hotel e jantar. (aqueles que querem fazer compras poderão ficar na cidade antiga)Opcional: À noite, vigília no Jardim do Getsêmani, local de imensa paz onde Jesus orou na noite anterior à crucificação
8º Dia – Jerusalém / Belém/Jerusalém: Após o café da manhã, visita a Yad Vashem (Museu do Holocausto) e seguiremos para ver a maquete que reproduz a cidade de Jerusalém na época de Jesus. Após o almoço, visita a Belém para conhecer a cidade e a Basílica da Natividade, onde teremos um tempo de oração .Regresso a Jerusalém, tempo livre, hospedagem e jantar.
9º. Dia – Jerusalém - Dia livre para compras.

10º Dia – Jerusalém / Qumran / Mara Morto / Jericó / Vale do Jordão / Tiberíades:
Após o café da manhã, saída de Jerusalém pelo Deserto da Judéia, chegando a Qumran, onde foram achados os manuscritos do Mar Morto e onde teremos um tempo de oração (40 min). Parada para banho no Mar Morto e almoço.Continuação até Jericó, a cidade mais antiga do mundo, com vista para o Monte da Tentação e a figueira de Zaqueu. Travessia do Vale do Jordão e pausa para batismo no Rio Jordão. Hospedagem e jantar em Tiberíades.
Opcional: Após o jantar saída para o centro da cidade para visita à fábrica de diamantes, onde poderão comprar jóias e semi-jóias, e ver o show de luzes no calçadão.
11º Dia – Tiberíades /Tagbha/ Cafarnaum / Caná / Tiberíades: Após o café da manhã, iniciaremos o dia com visita à Tagbha, local onde se deu o milagre da multiplicação dos pães e peixes. Seguiremos até Cafarnaum, para visita à casa de Pedro e à antiga Sinagoga. Em seguida, visita ao Monte das Bem Aventuranças, onde teremos um tempo de oração (40 min). Parada para almoço e em seguida, faremos a travessia do Mar da Galiléia, aonde será feito um “pocket show”. Seguiremos até Caná da Galiléia, local onde se deu o primeiro milagre de Jesus. Retornaremos a Tiberíades pelo Monte Tabor. Hospedagem e jantar.
12º Dia – Tiberíades/ Nazaré / Naim/ Megiddo / Monte Carmelo/ Tiberíades: Após o café da manhã, saída para Nazareth, a cidade da Anunciação, e onde Jesus viveu durante sua infância e adolescência, onde visitaremos a Basílica da Anunciação, a carpintaria de Pedro e teremos tempo livre para compras. Seguiremos viajem por Naim, cidade onde se realizou o milagre da ressureição do filho da viúva Parada para almoço. Continuaremos até Megiddo, vale aonde será travada a batalha do Armagedom (Apocalipse), e visita às escavações da época do Rei Salomão. Seguiremos para Haifa, onde subiremos o Monte Carmelo (Mujraka), lugar aonde se deu a luta entre o profeta Elias e os 450 profetas de Baal, e onde teremos um tempo de oração. Retorno para o hotel.
13º Dia – Tiberíades/ Cesaréia/ Jaffa/ Tel Aviv: Após café da manhã saída para visita à Cesaréa, antiga capital romana construída, pelo Rei Herodes, para conhecer as ruínas da cidade onde morou Pôncio Pilatos, o Teatro Romano e a Fortaleza dos Cruzados. Visita ao porto de Jaffa, de onde saiu Jonas, que foi engolido por um grande peixe e local da casa de Simão. Passeio panorâmico por Tel Aviv-Yafo (como é chamada em Israel), para admirar o lugar onde aconteceu a visão de Pedro. Traslado para o Aeroporto Internacional de Tel Aviv e embarque para o Brasil.
14º Dia – São Paulo– Chegada ao Aeroporto de Guarulhos e finalização de nossos serviços.
Incluso no pacote:
- Aéreo São Paulo /Egito//Tel Aviv/São Paulo com Alitalia ou Air France
- Assistência na entrada e na saída nos aereportos para hotéis e vice versa
- 3 noites no Egito, sendo: 2 noites no Cairo e 1 noite em St. Catherine (Monte Sinai) com pensão
completa (café da manhã, almoço e jantar incluídos) em hotéis 4*.
- 8 noites de hospedagem em Israel , sendo: 1 noite em Eilat , 3 noites em Tiberíades e 4 noites em Jerusalém , em hotéis Primeira Superior com 1/2 pensão incluída (café da manhã e jantar)
- Toda a viagem será feita em ônibus luxo climatizado com motorista e guia falando português
- Passeios e Entradas ao locais especificados no programa
- Traslados de chegada e de saída
- Auriculares em Israel (aparelhos de escuta de longa distância)
- Acompanhante da agencia durante toda a viagem
- Gorjetas para guias e motorista do ônibus
- Maleteiros nos aeroportos e hotéis
- Seguro de viagem (medico hospitalar, odontológico, bagagem , etc.)
- Kit de viagem Terra Santa
- Oferta ministerial
Não estão incluidos: Vistos // Taxas de aeroportos e fronteiras // Bebidas // Almoço // Gastos extras (tipo lavanderia, telefonemas, etc.) // Bata do batismo



Informações: Quer comprar uma viagem? (11) 3101-0883 ou envie um e-mail.

É uma agência de turismo? (11) 3013-3388 ou envie um e-mail.

Artigo: A Religião e a Missão

Como lidamos diariamente com Missões, Deus tem colocado palavras ao meu coração, as quais não posso deixar de transcrever-las. Vinte anos de Missões nos da moral e autoridade para tocar no tema com segurança. Ademais somos Missionários ativos, práticos e estamos em Missão de coragem, Missão de amor, Missão de fé, Missão de verdade.
Há vozes no Brasil que se acham Autoridades só por que estão nos meios de comunicação ou por que tem uma copia escrita da Constituição brasileira em suas mãos e usam elas paralelo a Bíblia, fazendo valer a lei, desconhecendo que a Bíblia já vaticinou o desenfreio sexual, a mercantilidade da fé, a maximização da apostasia.

Alguns pensam que são opiniólagos do povo de Deus, como que representam todos os seguimentos evangélicos e que os demais são obrigados a segui-los no twiter, nas postagens das redes sociais, ademais acham que todos devem ouvir-los pela radio ou TV.

Alguns têm inventado coisas extras bíblica para seduzir massas com modismos, unções, determinações proféticas e títulos eclesiásticos do mais alto rango.

Já passou a época que um só homem era Sacerdote, Profeta e Juiz, como no caso de Samuel. São tantos os chamados por Deus, numa área especifica, com tantas novidades, em áreas tão gostosas como Missões, a estes devemos ouvir-los. Faço parte da nova Geração de profetas que não tem medo de condenar essa turma de lideres velhos que deixaram de ser referencia para ser tropeço. Que deixaram de fluir, para interromper, os mais novos.

Mas hoje esta assim: o mesmo homem quer Protestar contra os homossexuais, quer estar em
Conferencia de avivamento, quer estar na TV, quer estar no mercado da literatura. Quer ser professor, quer ser seu próprio Diretor da sua própria escola. Quer ter uma Bíblia de Estudo comentada ou anotada por ele mesmo. Quer ser parecido com a graça de Deus que é multifacetica.

Passando o pente mais fino no tema de Missões, vários ministérios estão Exasperados e Desesperados por mais Arrecadações e ao mesmo tempo batalhando contra a homossexualidade. Ditos cujos tem um conhecimento de Missões de laboratório, aquela com camisa de punho branco e com abotoaduras douradas, pois nunca colocaram a mão no arado onde suja e machuca.

Não tem autoridade nenhuma em Missões, pois se metem em umas condições imposta pela religião de tal maneira que não estão enxergando alguns textos ditos por Jesus. Oh, e como convém enxergar, para parar com certos ativismos, secularismos, e para dedicar a verdadeira obra de Misericórdia.
A religião deixa cegas as pessoas, elas simplesmente não querem ver a realidade Missionária. Mateus 25.42 Porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber.

A religião deixa surdos os ouvidos dos tão conhecidos crentes, eles não conseguem mais ouvir os clamores da terra, ou simplesmente mudam de canal, para não ser exortado afim de que haja arrependimento e cura. Lamentações de Jeremias menciona uma triste verdade: Todo o seu povo se lamenta enquanto vai à busca de pão; e, para sobreviverem, trocam tesouros por comida… Vocês não se comovem, todos vocês que passam por aqui? (Lamentações 1.10, 11)

Precisamos rever uma estória bíblica: Descia um homem de Jerusalém para Jericó, e caiu nas mãos dos salteadores, os quais o despojaram, e espancando-o, se retiraram, deixando-o meio morto. E, ocasionalmente descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e, vendo-o, passou de largo. E de igual modo também um levita, chegando àquele lugar, e, vendo-o, passou de largo. (Lucas 10.30-32) A religião faz as pessoas passar de largo até de uma amizade missionária.

Tenho uma palavra de Jesus para ti pastor que não tem tempo de responder correios eletrônicos quando o assunto é Missão. Faço uma paráfrase com aquela igreja da Ásia, de Éfeso para ser mais preciso: Tenho contra ti pastor, que há deixado teu primeiro amor. Teu amor e tua paixão são outras motivações. Teus dedos hão tocados tantas teclas de Smartphone, Android, e-pad, do Notebook e as velhas teclas do PC, para cuidar apenas de assuntos pessoais.

Melhor ficar assim mesmo, pois se um pastor assim inventar de escrever artigos missionários, de ser colunista social e de querer falar de Missões sem condições humanas e divinas de misericórdia, de clemência, de amor, de compaixão, só estaria multiplicando palavras vazias, ocas, sem sentido.

A religião cria obedientes ao sistema e pessoas com medo de semear amor. A religião monopoliza as ofertas de Missões. A religião usa o mesmo texto da Bíblia, que os verdadeiros Mestres da palavra, para obrigar os crentes a dar suas ofertas onde se alimentam, para que haja alimento em minha casa, alias mais alimento. É tanto alimento que tem varias contas bancarias abertas, cofres, dólares, euros e até bolsa de valores. É uma acumulação de tesouro incrível, deveria voltar Fernando Collor de Melo e confiscar novamente todos esses depósitos de reserva, para fazê-la trabalhar no vermelho, mas não no vermelho do saldo negativo, mas no vermelho do sangue do cordeiro de Deus.

Penso que uma grande igreja deveria ser administrada por um pastor e as economias desta mesma igreja grande deveriam ser administradas nas mãos de Contadores-Auditores, pois um pastor que se mete a administrar o financeiro, não faz bem, nem um nem o outro. As pregações ficam com gosto de dinheiro e o dinheiro fica com gosto de espírito.

A religião esta mamando em tetas institucionais ou esta na mamata. A religião não coloca a mão no coração, mas sim no bolso. A religião não esta colocando a mão no índice da Bíblia, mas no índice das cotações.

Se você é partidário de Missões corretas e concretas, não deixe a religião te esfriar e apagar o teu desejo por Missões. Queremos convidar-te a nos escrever, queremos motivar através de mensagens e e-mails a que faça Missão com a gente, se não fazermos Missão agora, quando?

Pastor e Missionário Teófilo Karkle – Chile

Fonte: Artigos Gospel

quinta-feira, 26 de julho de 2012

Jovem é morto a facadas durante culto em igreja evangélica


Durante um culto evangélico no bairro Mangabeira, em João Pessoa, os fiéis presentes testemunharam um crime. Nesta quarta-feira (18), um adolescente de 16 anos foi assassinado dentro da igreja com pelo menos 10 facadas no abdome.

Segundo testemunhas, ele estava fugindo de um rapaz e entrou no local em busca de proteção.

O suspeito do crime tem 18 e foi detido pela polícia na madrugada desta quinta-feira (19). Ele está na Central de Polícia e deve ser encaminhado para um presídio de João Pessoa.

A assessoria de imprensa da Polícia Militar relatou que o adolescente já entrou na igreja ferido, mas o rapaz que o atacou também entrou na igreja e continuou esfaqueando a vítima. O último golpe atingiu o pescoço e a faca ficou cravada no corpo da vítima.

Ao constatar a morte, o criminoso fugiu a pé do local. A PM informou que o rapaz morto era o dono da faca usada no crime. Conhecido por Galalau, ele disse à polícia que o motivo do crime foram as constantes ameaças que a vítima fazia a ele. Mas o delegado Antônio Brayner relatou que a vítima tinha envolvimento com o tráfico de drogas e isto pode ter motivado o crime.

Fonte: O Verbo

Festa de tabernáculos em Israel com grupo especial da Terra Santa Viagens, facilitando ainda mais o seu sonho


O seu sonho de participar da festa de tabernáculos em Israel está mais perto!
Saída: 29 de setembro 2012

29/09 – São Paulo /Tel Aviv – Apresentar-se no Aeroporto Guarulhos para embarque para Tel Avivcom ajuda de nossa equipe.
30/09 –Tel Aviv/Jerusalém – Chegada no aeroporto Ben Gurion em Tel Aviv ,receptivo feito por nosso representante e do guia do grupo , aonde farão um ràpido tour pela cidade e após haverá o traslado para Jerusalém, cidade mensageira da paz. Chegada , pernoite e jantar.
01/10 – Jerusalém - Após o café da manhã, visita ao Monte Scopus e Monte das Oliveiras, e depois a viagem segue para visita aos templos do Padre Nosso, da Ascenção, Dominus Flevit e Basílica de Todas as Nações, onde fica o Jardim do Getsemani. Restante da tarde livre. Retorno ao o Hotel e jantar.
02/10 – Jerusalém: Após o café da manhã no hotel seguirão ate ao Muro das Lamentações, à Esplanada do Templo e à Mesquita de Omar (extramuros). Continuaremos pela Porta dos Leões, onde visitaremos o Tanque de Betesda, passaremos pela Via Dolorosa e chegando à Igreja do Santo Sepulcro o dia no Jardim da Tumba (onde está o suposto Monte Gólgota) Pernoite e jantar no hotel.
03/10 – Jerusalém/Qumran/ Mar Morto/Jericó/Jerusalém: Após o café da manhã, saída de Jerusalém pelo Deserto da Judéia, chegando a Qumran, onde foram achados os manuscritos do Mar Morto e onde terão um tempo de oração (40 min). Parada para banho no Mar Morto e almoço.Continuação até Jericó, a cidade mais antiga do mundo, com vista para o Monte da Tentação e a figueira de Zaqueu. Retorno á Jerusalém. Pernoite e jantar
04/10 – Jerusalém/Tiberíades: Após o café da manhã, terão a manhã livre e para aqueles que quiserem , poderão acompanhar a marcha de Tabernàculos (não incluído) que deverá começar por volta das 14:00 hs. Após o termino da marcha, prosseguirão a viagem, pata Tiberíades. Pernoite e jantar.
05/10 –Tiberíades/Tagbha/ Cafarnaum / Caná / Nazaré/Tiberíades: Após o café da manhã, iniciaremos o dia com visita à Tagbha, local onde se deu o milagre da multiplicação dos pães e peixes. Seguiremos até Cafarnaum, para visita à casa de Pedro e à antiga Sinagoga. Em seguida, visita ao Monte das Bem Aventuranças, onde teremos um tempo de oração. Parada para almoço e em seguida, faremos a travessia do Mar da Galiléia. Seguiremos até Caná da Galiléia, local onde se deu o primeiro milagre de Jesus. Depois passaremos por Nazareth, a cidade da Anunciação, e onde Jesus viveu durante sua infância e adolescência, onde visitaremos a Basílica da Anunciação, a carpintaria de Pedro .Retornaremos a Tiberíades pelo Monte Tab or. Pernoite e jantar
06/10 – Tiberíades/ Cesaréia/Tel Aviv/São Paulo – Após café da manhã saída para visita à Cesaréa, antiga capital romana construída, pelo Rei Herodes, para conhecer as ruínas da cidade onde morou Pôncio Pilatos, o Teatro Romano e a Fortaleza dos Cruzados. Passarão pelo porto de Jaffa, aonde Jonas foi engolido por um grande peixe e local da casa de Simão. Traslado para o Aeroporto Internacional de Tel Aviv e embarque para o Brasil.
07/10 – São Paulo – Chegada no Aeroporto de Guarulhos e finalização de nossos serviços.
Inclui:
-Transporte aéreo São Paulo / Tel Aviv / São Paulo
- Assistência e traslados na chegada e saída
-6 noites de pernoite em Israel em hotel 3* sup
- Café da manhã e jantar
- Ônibus de luxo com motorista
- Guia fluente em espanhol ou português
- Entradas para locais especificados no programa
- Maleteiros nos hotéis e aeroportos
- Um pastor e um supervisor da agência acompanhando toda a viagem
- Seguro de viagem
- Gorjetas de guia e motorista
- Kit de viagem Terra Santa Viagens

Não inclui:
- Vistos
- Taxas de aeroportos e fronteiras
- Bebidas
- Almoço
- Gastos extras (lavanderia, telefonemas e etc.)
- Bata do batismo
- Ingressos para os dias de Tabernáculos

*Os roteiros estão sujeito a alterações nos destinos e datas sem aviso prévio


TERRA SANTA VIAGENS
R. Conde de Sarzedas, 149, Loja 34
(11) 3031-6374

Elvis Presley Gospel: Crying In The Chapel (Chorando na capela)


Mais uma canção do Rei sobre oração. Ouça no vídeo e leia a letra traduzida abaixo.

Crying In The Chapel

Chorando na capela


You saw me crying in the chapel
Você me viu chorando na capela

The tears I shed were tears of joy
As lágrimas que derramei foram lágrimas de alegria

I know the meaning of contentment
Eu conheço o significado de contentamento

I am happy with the Lord
Eu estou feliz com o Senhor

Just a plain and simple chapel
Apenas uma singela e simplis capela

Where all good people go to pray
Onde boas pessoas vem pra orar

I prayed the Lord that I'll grow stronger
Eu orei ao Senhor para que eu cresça forte

As I live from day to day
Como eu vivo dia após dia

I searched and I searched but I couldn't find
Eu procurei e eu procurei mas eu não poderia achar

No way on earth to find peace of mind
De jeito nenhum acharia na terra paz de espírito

Now I'm happy in the chapel
Agora eu estou feliz na capela

Where people are of one accord
Onde pessoas estão em acordo

Yes, we gather in the chapel
Sim, Nós nos reunimos na capela

Just to sing and praise the Lord
Basta cantar e louvar o Senhor

You'll search and you'll search but you'll never find
Você procurará e procurará mas você nunca achara

No way on earth to find peace of mind
De jeito nenhum achará, na terra, paz de espírito

Take your troubles to the chapel
Leve os seus problemas para a capela

Get down on your knees and pray
Ajoelhe-se e ore

Then your burdens will be lighter
Em seguida você se sentirá mais leve

And you'll surely find a way
E você certamente encontrará um caminho


Até a próxima semana!
Terra Santa Viagens